Questa testata aderisce all'anso  
 
Note Legali | Pubblicità | La Piazza | Bacheca | Info | Città
prima pagina
editoriali
attualità
costume e società
politica
economia
sport
cultura e spettacolo
tecnologia
eventi
dicono di noi on line
 
ambiente
casa
cinema
affari e finanza
dalla regione
diritto
gastronomia
salute e benessere
interviste del direttore
lettere alla redazione
territorio
viaggi
documenti
Diventa Capitano...
Scrivi su Capitanata.it
Lavora con noi
Pubblicità
ANSO
 
METEO
aggiungi a preferiti


10/1/2005

OMAGGIO POPOLARE ALLA TRAGEDIA DI VIA DELLE FRASCHE
Un lettore di Capitanata.it dedica una poesia in dialetto alle vittime del crollo
Spett.le Redazione,
mi chiamo Domenico La Viola, foggiano, e sono tecnico di laboratorio c/o gli 'OO.RR.' di Foggia. Da sempre appassionato cultore della storia e delle tradizioni popolari della nostra cittā. Recito con la compagnia teatrale 'Puzze Retunne', ma soprattutto scrivo poesie in vernacolo.
Nella giornata in cui l'Europa si č fermata per ricordare i morti ed i dispersi nell'immane cataclisma del sud-est asiatico, la nostra mente corre alle tragedie che hanno segnato il vivere della nostra comunitā. Viale Giotto, quando tutto il mondo ci č stato vicino, e via delle Frasche prima di queste Sante Feste.
Come non elevare, quindi, un pensiero alle due bambine sopravvissute a quello schianto? Io l'ho fatto, spontaneamente, utilizzando la cosa che mi č pių consona: il nostro dialetto. Pertanto invio questo mio pensiero nei loro confronti.
Grazie per il tempo che avrete dedicato alle mie parole e cordialmente saluto.
Domenico La Viola

'VIE DI FRASCKE'
Stesse mese e stessa ore
cāsa vecchie e cāsa nove
sotte 'e tufe se more ancore.

N'ata vote 'a malasorte
ā tuzzulāte arrete 'a porte.
Nu mostre č rruāte de botte
revutanne da sope 'a sotte
sfunnanne quella grotte;
sole doje ombre spaisāte
se movene che l'ucchje sgranāte
'e 'u core sfregiāte.

'Ndo core d'a notte,
'o cavede, 'o megghje sunne,
tutt'amzine t'azzeffunne
passanne 'o fredde de l'ate munne.
Quanta māne s'affannene a cercā
coccke aneme da salvā,
'mizze 'a polvere e macerje
m'pastāte c'a miserje.

De' sta rocchje de' casarelle
qualcune manche all'appelle;
stanne lā da tant'anne
chių vecchje de' Sant'Anne,
sempe accuste, affianche affianche
titte antiche e mure stanche.
Passanne 'pe Vie di frasche
'a morte ā lassāte 'a nascke.
Restene sole doje chiature
'ca speranze 'n 'do future.

  Segnala questa notizia a un amico
  Stampa questa notizia
altre notizie nella sezione Lettere Alla Redazione

Google
WEB WWW.CAPITANATA.IT
 
 
Torremaggiore Informa
Asernet informa
Puntoit informa
RAS informa
Salcuni informa
ANSO informa
Sista informa
 
Newsgroup
Eventi
Newsletter
Guestbook
Cartoline
Il Mercatino
Cerco Lavoro
Offro Lavoro
Subappenino
Gargano
Alto
Tavoliere
Basso Tavoliere
Capitanata TV
Rete Civica Provinciale


Asernet Solutions
Pubblicità su Capitanata.it Note Legali info@capitanata.it
Capitanata.it - giornale on line registrato presso il Tribunale di Foggia con il n. 9/2001 - Direttore responsabile Matteo Tricarico